جشنواره فیلم برلین ۲۰۱۹ با اهدای مهم‌ترین جایزه این جشنواره به کارگردان اسراییلی ناداو لاپید به پایان رسید؛ فیلم لاپید که «مترادف‌ها» (Synonyms) نام دارد درباره جوانی اسراییلی است که در پاریس زندگی می‌کند و به اسراییل پشت کرده است؛ او در فرانسه به دنبال زایشی مجدد و بازآفرینی هویت خویش است و در این میان لغت‌نامه فرانسوی- اسراییلیِ او نقشی کلیدی دارد؛ موضوعی که نام فیلم هم به آن مربوط است. لاپید پیش از این با فیلم «معلم مهدکودک» (The Kindergarten Teacher) مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفته بود اما تصاحب خرس طلای جشنواره برلین احتمالا بیش از هر زمان دیگر نامش را سر زبان‌ها خواهد انداخت.